關於我 Facts About Me

Hi, 我是 Lily,  Hello, I am Lily,

  • 童年記憶中,飛翔吟唱的鳥兒、有著善良眼神的鴿子、優閒散步的雞,以及四處碰跳的兔子、貓咪、狗兒;幸運的,在我的成長過程中有許多動物玩伴。

  • 四歲時我遇見了一隻會跳舞的狗,我為此而著迷,從此我與狗孩子們結下了不解之緣,牠們進入我們生命,成就了許多無法言喻的美好時刻。
     
  • 在與牠們一起生活成長的過程中,培養我成為一個有責任、有同情心、同理心的人。

 

  • I grew up with pets. As children, we had birds, chickens, pigeon, rabbits, dogs and cats.

  • When I was four years old, I met a dog that could dance and was completely fascinated. Ever since, dogs have always been part of my fondest memories and moments.  

  • Growing up with pets taught me responsibility, empathy and compassion.


學習與職業 School and Work

  • 我在美國完成了碩士學位,並取得美國與加拿大的會計專業資格。經過多年的磨練與努力,我持續專注在財務管理、稅務、智慧財產權、商標及合約談判等專業工作上,珍惜感恩著自己所擁有的生活。

  • 因為工作的需要,我曾旅居美國、加拿大、日本等地工作,每一次踏入新的生活都是一趟文化洗禮過程,加深我對它們的尊重與讚賞,看見許多值得學習之處。

 

  • I studied and worked in Canada. Later I went to work in US and took the opportunity to finish graduate school. Years of hard work rewarded me with professional accounting designations and a successful career. I worked in areas such as financial management, global taxation, intellectual property, trademark, and contract negotiations.

  • I also worked in Asian countries such as Japan and Taiwan.The experience deepened my respect and appreciation for various cultures. Each country and culture has so much to offer and learn from each other.

 

熱情 Passion

  • 工作以外的生活,我經常與許多愛狗同好聚在一起,彼此分享學習關於狗孩子的知識。

  • 遛狗是我在一個新國家結識新朋友的好方法,也讓我看見各地人們與寵物關係的文化差異,飼主對寵物照顧的方式隨著大環境提供的既有選項而不同。

  • 我相信對於深愛著寵物的飼主來說,都是心甘情願給寵物最好的照料與生活,為牠們做出最好的選擇。

  • Besides work, I hang out with dog lovers and learn a lot about dogs.

  • Walking my dogs is the best way to meet people and make friends in a new country. I see the cultural difference in how people relate to their pets. Owners care for their pets based on the choices available to them.

  • I believe people want to make the best choice for their beloved pets.

目標 Goal

  • 博琳寵物成立的目標是為了提供飼主們更多更好的選擇,將世界各地的優質寵物用品引進台灣,希望這些努力能夠為飼主與狗孩子們打造更快樂、健康的生活環境。
     
  • Bonum Pet was formed with the purpose of bringing good pet products around the world to Taiwan. I hope that better choices will result in happier and healthier owners and pets.